তাদের দুই সন্তানের সঙ্গে, সাইমন এবং আদেলাইদ্, অনেক প্যারিসিয়ানের মতো, শহরের দুটি রুমের অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে গ্রামের মধ্যে একটি শান্ত এবং আরো আরামদায়ক জীবনযাপনের সিদ্ধান্ত নেন। তারা প্রকৃতির মাঝে একটি বাড়ি দ্বারা মুগ্ধ হয়: স্থান, একটি শাকসবজি বাগান, তাদের বাগানের পাশে একটি বন এবং সর্বোপরি পল্লীর লোকজন যারা তাদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জানায়। স্বপ্ন সত্যি হয়েছে! কিন্তু এই যুবদ্বয় শীঘ্রই হতাশ হতে চলেছে: বনের আসলে একটি বৃহৎ শিকার এলাকা! যদিও শিকারীরা সদয়, তারা তাদের অঞ্চল ছাড়তে রাজি নয়, সাইমন এবং আদেলাইদ্'র গ্রামের স্বপ্নকে একটি জীবন্ত নরকের মতো করে তোলে। কিন্তু আমাদের প্যারিসিয়ানদের খ্যাতির প্রতি সত্য থাকা, তারা এটি করতে দেবে না।